Hālau Nā Wai Pana O Keala / ハーラウナーヴァイパナオケアラとは
Hālau Nā Wai Pana O Keala /ハーラウナーヴァイパナオケアラ
私たちがフラを通じてハワイの文化を日本の皆さんにお伝えします。
ハーラウについてクムケアラからのコメントです。
about…Halau Na Wai Pana o Keala
The heart of the pathway found in the knowledge of the ancestors. Welcome to your journey of living the heart beat of your ancestors through the art of Hula. Allow us to guide you within your knowledge of connecting with your ancestors of the past, present and the future using Hula and the Hawaiian culture and traditions as a media. Acknowledge your gift, observe the knowledge, respect the information and live your life is all that is required to be a part of Na Wai Pana o Keala.
Love and aloha, Kumu Keala Ching
伝統的なフラやハワイの文化を通じてすべてのものをいつくしむ心、先人からの知恵、教え、そしてそれらのものを活かしながら生きていくギフトのようなスピリチュアルな未来を創るフラ。そんなフラを私たちと一緒に学んでみませんか？
Love and aloha, Kumu Hula Keala Ching
Halau Na Wai Pana O Keala / ハーラウナーヴァイパナオケアラとは？
ハワイ島カイルアコナ在住のKumu Hula （クムフラ）Keala Ching（ケアラ・チン）のフラに対する情熱、深い愛、それを分かち合おうとするまっすぐな姿勢。それらのもの全てを継承するハーラウが日本の横浜に誕生しました。
伝統のHula Kahiko（古典フラ）や、チャント（詠唱）、クムケアラの作りだすフラカヒコや、作り続けるチャントをハワイの風に乗せて全ての皆様に分かち合いたい、ただ単なる踊りとは異なるフラがここにはあります。
ハワイアンであるクムケアラが未来に繋ぐフラ。文字を持たなかった古代ハワイアン達の知恵や教え、生きてきた証として表されたものがフラである。すなわち彼らの生き様全てがフラだったのです。
ハワイの島自体が神々の集まり。古代の日本がそうであったように・・・。すべての自然の中には神々が存在すると信じて生きてきた。
神々を称え、調和し、常に謙虚に・・・共に存在できることに感謝をしながら生きていた。
体（ボディ）と心・意識（マインド）が繋がって、そして自然界との神々（スピリットたち）と融合する。
讃える。感謝する。
これがフラ。
私はフラもハワイアンロミロミも両方やりますが、どちらの師も同じことを伝えてくれました。ハワイアンのスピルチャル性は体と心が繋がって存在しているのだと。
Hawaiian’s spirit for Body and Mind
これは私のフラとロミロミどちらも通じて伝えていく真の部分です。
心と体を整えて自分自身の魂を癒してあげましょう。
フラは許しと癒しだとも言います。自分自身を許し癒せると、周りの全てのものをも許し癒せるようになるでしょう。
あなた自身の生きている証と実感をこのフラで感じて表してほしいのです。新たな自分を発見し、更に探し続ける喜びを見つけ出してほしいとクムケアラは願っています。・・・自分を知ることは癒されること・・・。
皆さんの喜びを見つけるお手伝いができることが私たちの喜びでもあります。この新しいフラの風が日本の地に吹き込まれたことを深く感謝しております。
Mahalo nui loa me ke ALOHA / ありがとうございます。愛をこめて。
Na Wai Iwi Ola / Keala Ching
Na Wai Pana O Keala / Yukari Uchio （内尾由香里）